Travel advice column answers Airbnb vs hotel, including cost comparison of sites like Booking.com and when to choose either option.