Where to stay in Kauai that won't break the bank. We'll match the most ideal town to the type of trip you want and suggest lodging for each.